Bang Ja, sang pelayan, jatuh cinta pada pandangan pertama pada Chun Hyang, putri seorang pelacur, di Paviliun Qingfeng, tempat ia mengikuti tuannya Mong Ryong. Meskipun mengetahui tuannya juga memperhatikannya, ia mencoba melepaskan perasaannya. Namun, sikap merendahkan Mong Ryong membangkitkan permusuhannya dan ia akhirnya mengungkapkan cintanya pada Chun Hyang. Chun Hyang juga tersentuh oleh kejantanan dan kebaikan Bang Ja, dan akhirnya mereka bersatu. Namun, Chun Hyang, yang tidak bisa melepaskan impiannya untuk naik status sosial, bertukar janji dengan Mong Ryong sebelum ia berangkat ke Hanyang untuk mengikuti ujian kenegaraan. Bang Ja, meskipun mengetahui hal ini, tidak dapat melepaskan perasaannya pada Chun Hyang. Suatu hari, Mong Ryong, yang lulus ujian dengan gemilang, kembali dan mengusulkan kesepakatan rahasia kepada Chun Hyang untuk kesuksesan yang lebih besar...