K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Zona Demiliterisasi (1965)

Musim panas 1953, di Zona Demiliterisasi tempat gencatan senjata tercapai. Seorang gadis bernama Young-ah (diperankan oleh Joo Min-ah), yang mengembara mencari ibunya, jatuh ke sungai dan diselamatkan oleh seorang anak laki-laki (diperankan oleh Lee Young-gwan). Anak laki-laki itu mengenakan helm polisi militer, seragam tentara Korea Utara yang compang-camping dihiasi banyak medali, dan bahkan membawa pistol. Di tempat yang hancur ini, kedua anak yang tak berdaya saling bergantung dan memutuskan untuk pergi bersama mencari ibu Young-ah. Untuk Young-ah yang kelaparan, anak laki-laki itu mencari kentang dan menangkap katak untuk lauk. Ketika tentara Korea Utara mendekat dari kejauhan, keduanya buru-buru melarikan diri, dan pada saat yang sama, sebuah ranjau yang digunakan sebagai penyangga untuk merebus kentang meledak. Insiden ledakan ranjau ini menyebabkan diadakannya konferensi gencatan senjata darurat di Panmunjom. Sementara itu, saat anak laki-laki itu pergi mencari makanan, Young-ah mengejar kelinci, yang menyebabkan mereka berpisah. Setelah saling mencari dan bertemu kembali, mereka berlindung untuk bermalam di sebuah bangunan yang hancur dan bertemu dengan seorang mata-mata yang menuju ke Utara. Ketika dia mencoba membawa mereka ke Utara, anak laki-laki itu menodongkan pistol padanya. Namun, peluru keluar dari pistol yang dia pikir rusak, dan mata-mata yang terluka parah itu menikam anak laki-laki itu dengan pisau sebelum meninggal. Young-ah, yang ditinggal sendirian, bertemu seekor kambing di jalan dan membawanya bersamanya, tetapi kambing itu juga mati dalam ledakan ranjau, dan Young-ah berjalan sendirian melintasi ladang ranjau yang berbahaya untuk mencari ibunya.