K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Masa Muda Tanpa Alas Kaki (1964)

Seo Du-soo adalah seorang preman yang hidup di jalanan. Suatu hari, saat mengangkut jam tangan selundupan, ia menyelamatkan Yoanna dan temannya dari gangguan para berandalan. Pertemuan ini membuat mereka mulai saling memikirkan. Du-soo menunggu Yoanna di sekolahnya, dan mereka mulai bertemu. Yoanna menjalani kehidupan yang kaya dan mewah, sementara Du-soo tinggal di kamar kumuh tempat para pelacur tinggal. Namun, mereka berusaha memahami budaya masing-masing melalui minat mereka satu sama lain. Du-soo membawa Yoanna ke pertandingan gulat, dan Yoanna membawa Du-soo ke konser orkestra. Du-soo membaca Alkitab yang disebutkan Yoanna, mendengarkan Simfoni Takdir, dan minum jus. Yoanna mencoba minum wiski, membaca majalah tinju, dan mengangkat barbel. Penipuan yang dilakukan Du-soo untuk mengumpulkan uang kencan membuatnya tidak bisa datang ke tempat yang dijanjikan, sementara Yoanna, khawatir karena tidak ada kabar, menulis surat kepadanya dari Daegwallyeong. Setelah bebas, Du-soo dan Yoanna bertemu kembali, tetapi hubungan mereka menghadapi hambatan karena perbedaan sosial mereka. Merasa terhina saat mencoba mencarikannya pekerjaan, Du-soo memutuskan untuk kembali ke kehidupan lamanya dan bersedia menanggung kesalahan untuk kasus penyelundupan agar bisa masuk penjara. Ketika Yoanna mengetahui bahwa ia harus pergi ke Thailand bersama ayahnya, ia kabur dari rumah untuk mencari Du-soo, dan mereka berdua melarikan diri ke pedesaan untuk menghindari kejaran polisi dan organisasi kriminal. Di sana, setelah menikmati kebahagiaan bersama selama satu malam, mereka memutuskan untuk bunuh diri bersama.