K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Jalan-Jalan (2000)

Young-hoon (Kim Sang-joong), yang menjalankan toko kaset kecil di sudut jalan, memiliki hubungan yang buruk dengan ayahnya (Park Geun-hyung) setelah kematian ibunya. Young-hoon tidak membuka diri kepada siapa pun dan hanya menunggu cinta pertamanya yang telah hilang kontak. Satu-satunya saat dalam sehari ia merasakan kehidupan adalah ketika ia berlatih konser bersama teman-temannya. Saat tanggal konser semakin dekat, Young-hoon memasang pengumuman 'Dicari Karyawan' di tokonya. Yeon-hwa (Park Jin-hee), seorang wanita asing, muncul setelah melihat pengumuman itu. Young-hoon merasakan kenyamanan yang aneh padanya, yang sangat berbeda dari dirinya. Yeon-hwa, menyembunyikan kesedihannya, berusaha membuka hati Young-hoon. Sementara itu, masa lalunya yang kelam terungkap dan Yeon-hwa meninggalkan toko. Di sisi lain, teater kecil yang dipesan sebagai tempat konser mulai direnovasi, dan ayah Young-hoon juga jatuh sakit. Di hadapan Young-hoon yang tenggelam dalam keputusasaan, Yeon-hwa kembali. Dia menunjukkan album foto yang disimpan dengan hati-hati oleh ayahnya. Melihat album yang penuh dengan foto-foto 'jalur jalan-jalan' yang ingin dikunjungi ibunya, Young-hoon menyadari cinta ayahnya yang tidak pernah ia lihat.