Di dapur sebuah rumah pertanian pada malam musim panas yang riuh dengan suara katak, seorang ibu tua sedang mencuci rambutnya. Ibu tua itu, yang dengan hati-hati menyeka wajahnya seolah-olah menyingkirkan debu tahun-tahun yang telah berlalu, memiliki seorang putra yang menempati posisi sentral di hatinya... Namun kini, sang putra yang agung terbaring di hadapan ibunya sebagai mayat. Sang putra datang menemui ibunya seperti biasa, dengan sepedanya. Bunyi lonceng jam yang acuh tak acuh. Waktu sang putra pun berlalu, menaiki sepeda. Sang putra yang telah tiada. Hati sang ibu yang terhenti. Sang ibu meraih bandul jam, mencoba menghentikan waktu.