K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Liburan (2006)

Oktober 1988, setelah berakhirnya Olimpiade, sebuah acara dunia, negara masih belum pulih dari euforia peringkat keempat dunia. Sebuah insiden mengejutkan terjadi: Ji Kang-hyuk, yang dijatuhi hukuman 7 tahun penjara dan 10 tahun pengawasan, bersama narapidana lainnya, membalikkan kendaraan pengangkut tahanan dan melarikan diri. Hidup bersama, mati bersama! Setelah merebut sebuah pistol dan amunisi, Kang-hyuk dan gengnya berhasil melarikan diri dengan senjata. Mereka kemudian menebar teror di Seoul dengan melakukan perampokan dan penyanderaan di rumah-rumah penduduk. Namun, para sandera, berbeda dengan gambaran penjahat kejam yang digambarkan media, justru merasakan simpati terhadap Kang-hyuk dan gengnya, yang menunjukkan sikap manusiawi dan sopan. Pada hari kesembilan pelarian mereka, saat bersembunyi di sebuah rumah di Bukgajwa-dong, Kang-hyuk dan gengnya ditemukan oleh polisi Ahn Seok yang gigih mengejar mereka, yang berujung pada konfrontasi terakhir dengan polisi. Diiringi lagu "Holiday" dari Bee Gees, keinginan terakhir Ji Kang-hyuk terdengar. Ia berteriak kepada polisi dan media yang mengepung mereka. Teriakan Kang-hyuk bergema di seluruh negeri melalui media, dan Kang-hyuk bersama gengnya membuat keputusan terakhir mereka...