K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Hatiku Adalah Danau (1964)

Yeong-seol, seorang musisi yang kembali dari Tokyo, masih belum bisa melupakan Hye-ryeon, kekasihnya dua puluh tahun lalu. Suatu hari, Yeong-seol yang mabuk melompat ke mobil untuk bunuh diri, tetapi di dalam mobil itu ada Hye-ryeon dan kakak ipar Hye-ryeon, Myeong-hui. Myeong-hui membawa Yeong-seol ke rumah sakit yang dikelola suaminya. Saat dirawat di rumah sakit, Yeong-seol menjadi dekat dengan Jin-su, putri Hye-ryeon. Namun, Hye-ryeon, yang masih menyimpan dendam terhadap Yeong-seol karena telah meninggalkannya dua puluh tahun lalu, mengunjungi Yeong-seol dan memintanya untuk tidak terlalu dekat dengan Jin-su. Dengan demikian, Yeong-seol dan Hye-ryeon bertemu kembali setelah dua puluh tahun. Dua puluh tahun lalu, Yeong-seol bertunangan dengan putri seorang keluarga kaya dan pergi belajar ke Tokyo. Kemudian, Hye-ryeon menikah dengan Myung-gu, teman Yeong-seol. Namun, Myung-gu pergi ke Korea Utara, dan Hye-ryeon hidup sendiri. Setelah mengetahui hal ini, Yeong-seol melamar Hye-ryeon saat mereka bertemu kembali. Jin-su, setelah mengetahui hubungan antara Yeong-seol dan Hye-ryeon, dengan keras mengkritik ibunya. Hye-ryeon, yang bisa meninggal kapan saja jika mengalami syok karena penyakit katup jantung, tidak tahan dengan kritikan putrinya dan meninggal dunia. Yeong-seol menyalahkan Jin-su atas kematian Hye-ryeon, tetapi melalui surat wasiat Hye-ryeon, ia mengetahui bahwa Jin-su adalah putrinya sendiri.