K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Pisces (2000)

Ae-yeon mengelola toko video. Satu-satunya temannya adalah film dan seekor ikan tropis di akuarium. Ae-yeon mencoba melupakan kesepiannya dengan memilih video dengan hati-hati untuk setiap pelanggan. Kemudian, seorang pelanggan bernama Dong-seok mendekatinya. Dia menyukai film Prancis dan memancarkan keakraban yang istimewa. Tanpa disadari, harinya dipenuhi dengan penantian akan kedatangannya. Semakin dekat dengan Dong-seok, Ae-yeon mulai mendengar ceritanya. Dia sedang menciptakan musik dan mempersiapkan album. Dia pernah menjadi penyanyi populer di klub, tetapi berulang kali ditolak oleh perusahaan rekaman karena kurangnya daya tarik populer. Semakin banyak waktu yang mereka habiskan bersama dan semakin dalam percakapan mereka, semakin Ae-yeon merasa tenggelam dalam dirinya. Pada hari ulang tahunnya, Ae-yeon membelikannya jam tangan pasangan sebagai hadiah. Dong-seok menyanyikan lagu untuknya. Lagu tentang cinta dan kerinduan... Ae-yeon tenggelam dalam kebahagiaan. 'Dia juga mencintaiku!' Setelah keraguan panjang, Ae-yeon akhirnya mengakui cintanya. Namun, reaksi Dong-seok tidak terduga. Dia mengungkapkan bahwa dia sudah memiliki tunangan dan bahwa dia dan Ae-yeon hanyalah teman yang cocok. Di balik adegan Dong-seok dan tunangannya yang mesra, terlihat wajah Ae-yeon yang kesepian. Aku lelah. Aku ingin ini berakhir. Tapi aku tidak bisa melakukannya sesukaku. Cinta ini begitu putus asa sehingga dia tidak bisa dengan mudah melepaskannya bahkan jika dia tidak melihatnya. Kehidupan sehari-harinya mulai berputar di sekelilingnya. Dia membelikannya jus segar, bertemu pacarnya. 'Kamu tidak harus menjadi Dong-seok. Tapi aku harus. Tolong tinggalkan dia.' Ae-yeon semakin putus asa karena cinta ini hanya bisa direnungkan sendirian...