Sayang sekali Piala Dunia! Apakah saya akan dihajar oleh 47 juta (?) Setan Merah? Pada Juni 2002, Korea Selatan. Saya merasa tidak nyaman dengan bahasa yang “totaliter” dan “eksklusif” yang bersikeras bahwa itu adalah Piala Dunia “seluruh rakyat” sebanyak 47 juta orang (setidaknya, saya bukan bagian dari 47 juta yang mereka bicarakan). Media dan perusahaan terus memicu kegembiraan dan eksklusivitas itu melalui iklan dan modal, sementara para politisi berlomba-lomba menunjukkan patriotisme mereka dengan mencintai Piala Dunia dan Korea Selatan. Para “Setan Merah”, dengan dalih “sukarela”, dimobilisasi untuk tontonan Piala Dunia, dan pada akhirnya dimanfaatkan secara “tidak sukarela” dan menyeluruh untuk berkontribusi pada penindasan dan kontradiksi realitas. Setelah Piala Dunia berakhir, baik kaum kiri maupun kanan tersentuh oleh kekuatan yang ditunjukkan Korea Selatan dan merenungkan tentang “pasca-Piala Dunia” untuk melanjutkan semangat itu. Di tengah produksi gelembung yang terus-menerus ini, perhatian tidak diberikan pada “hak asasi manusia” dan “penindasan” orang-orang yang terhimpit oleh antusiasme Piala Dunia.