Memanfaatkan strategi dari mulut ke mulut dari pemasaran viral, Viral Lingua mengeksplorasi bahasa sebagai wadah yang mentransmisikan dan memutasikan ideologi politik. Film ini didorong oleh seorang penampil yang menyinkronkan bibir lagu-lagu melodramatis, tenggelam dalam riasan dunia lain dan citra lanskap Korea yang hiperrealistis. Lirik mengadaptasi permainan kata dan satir penghinaan diri dengan humor sinis, mencerminkan ironi hidup dalam masyarakat yang dibangun di atas sejarah kolonialisme dan perang dingin. Dari lagu patriotik Korea yang meratapi cinta yang bernasib buruk untuk suatu negara hingga lagu anak-anak yang berlatar di distopia fiksi ilmiah, film ini menyusun lagu kebangsaan sebuah neokoloni.