Hotel Del Luna (2019)

2019, au cœur du centre-ville le plus animé de Séoul. Un bâtiment ancien et délabré, situé sur le terrain le plus convoité. À première vue, il pourrait sembler être un immeuble vide en attente de reconstruction, mais en y regardant de plus près, c'est un hôtel en activité. Des millions de personnes passent devant, mais très peu de clients entrent réellement dans l'hôtel. Le jour. Quand la nuit tombe, que les rues se vident et que la ville s'endort, le panneau s'illumine... Hôtel Del Luna. L'histoire se déroule lorsque Goo Chan Sung, un hôtelier d'élite, devient le directeur de l'Hôtel Del Luna, un établissement réservé aux clients spirituels, et qu'il travaille aux côtés de la présidente excentrique et acariâtre Jang Man Wol pour offrir des services de première classe à des clients d'un autre monde.

Romance fantastique en 16 épisodes diffusée sur tvN en 2019, écrite par les sœurs Hong et réalisée par Oh Choong-hwan. Elle suit la propriétaire d'un hôtel de Séoul réservé aux âmes des morts et son directeur humain ; le final, à 12.0 %, a été le meilleur score d'un drama tvN en 2019.

12 juil. 2019 · tvN · 16 épisodes · Terminée

Del Luna Del Luna, c'est le nom de l'hôtel où se déroule l'histoire, réservé aux âmes des défunts. La presse coréenne l'a traduit par « l'hôtel sous le clair de lune », et l'équipe a évoqué le mystère de la lune, symbole de la propriétaire Jang Man-wol : son prénom 만월 (滿月) signifie « pleine lune », et l'établissement s'appelait autrefois l'Auberge de la Lune (만월객잔). En France, le titre original Hotel Del Luna a été conservé tel quel.

Selon les croyances populaires coréennes, une âme morte avec un regret inapaisé (le han) erre parmi les vivants au lieu de partir. La série en fait un hôtel dont les clients, les ryeongbin, ont encore un compte à régler. Les sœurs Hong, fans d'histoires de fantômes depuis l'enfance, estiment que le pardon et la réconciliation sonnent plus juste à travers des êtres qui ont déjà vécu une vie. L'idée est née d'une première version de leur drama de 2013.

Ryeongbin (령빈, 靈賓) · « Hôte-esprit » : les âmes des morts, seule clientèle de l'Hotel Del Luna

Han (한) · Regret ou rancœur tenace ; l'âme qui meurt avec reste ici-bas au lieu de partir

Sœurs Hong (홍자매) · Surnom coréen du duo de scénaristes Hong Jeong-eun et Hong Mi-ran

Pas d'œuvre originale : scénario inédit des sœurs Hong

Finale à 12.0 % · N°1 tvN en 2019 · Prix OST (MAMA)

Record battu presque chaque semaine, jusqu'à 12.0 % au final : n°1 des dramas tvN en 2019

Oh Choong-hwan a d'abord envoyé le synopsis à IU seule : sans elle, pas de série

Le compte Instagram de Jang Man-wol a dépassé 300 000 abonnés ; remake américain annoncé en 2020

“À travers des êtres qui ont déjà achevé une vie, un message comme le pardon ou la réconciliation passe de façon plus sincère” — Hong Jeong-eun et Hong Mi-ran, scénaristes (entretien au Kyunghyang Shinmun)

Hors de Corée, la série est sortie sur Netflix ; TMDB la recense disponible dans 121 pays.

Soompi a salué ses visuels, ses tenues et son cocktail horreur-romance ; un remake américain a été annoncé en 2020.

Jang Man-wol (IU) — Propriétaire de l'Hotel Del Luna, l'hôtel des morts ⚡ une patronne liée à l'hôtel depuis des siècles et le directeur humain tout juste arrivé ⚡ Goo Chan-sung (Yeo Jin-goo) — Hôtelier d'élite engagé comme directeur

Le personnel de l'Hotel Del Luna: Kim Sun-bi (Shin Jung-keun) — Lettré de l'ère Joseon, tient le bar panoramique

Le personnel de l'Hotel Del Luna: Choi Seo-hee (Bae Hae-sun) — Responsable des chambres

Épisodes

  • EP 1 · Épisode 1 - Un contrat scellé par le destin (2019-07-12): A cause d'une promesse faite par son père, Chan-sung est contraint de rejoindre un hôtel mystérieux réservé aux morts.
  • EP 2 · Épisode 2 - La femme qui ne peut partir (2019-07-13): Chan-sung découvre que Man-wol est prisonnière d'un arbre sacré qui reflète l'état de son âme.
  • EP 3 · Épisode 3 - Clients de l'ombre (2019-07-19): Un premier cas émouvant révèle la mission de l'hôtel : aider les fantômes à régler leurs affaires inachevées.
  • EP 4 · Épisode 4 - Les bandits d'autrefois (2019-07-20): Retour dans le passé : Man-wol était autrefois la cheffe d'un groupe rebelle vivant en marge du royaume.
  • EP 5 · Épisode 5 - Une dette ancienne (2019-07-26): Un esprit rancunier lié à Man-wol refait surface, ravivant de vieilles blessures.
  • EP 6 · Épisode 6 - Quand les morts s'accrochent aux vivants (2019-07-27): Chan-sung tente d'aider un fantôme à accepter la séparation d'avec sa famille.
  • EP 7 · Épisode 7 - Le visage de la trahison (2019-08-02): Les souvenirs de l'homme que Man-wol a aimé et perdu deviennent plus clair.
  • EP 8 · Épisode 8 - Le courage d'un humain (2019-08-03): Chan-sung prouve qu'il est prêt à protéger l'hôtel malgré les dangers.
  • EP 9 · Épisode 9 - Les chaînes invisibles (2019-08-09): Man-wol comprend que sa rancœur est ce qui la retient dans ce monde.
  • EP 10 · Épisode 10 - Une confession au clair de lune (2019-08-10): Les sentiments entre Man-wol et Chan-sung éclatent au grand jour.
  • EP 11 · Épisode 11 - L'heure des conséquences (2019-08-16): Le passé frappe à la porte et réclame réparation.
  • EP 12 · Épisode 12 - La vérité derrière le sacrifice (2019-08-17): Les circonstances exactes de la malédiction sont révélées.
  • EP 13 · Épisode 13 - Pardonner pour renaître (2019-08-23): Man-wol commence à accepter son passé et à envisager le pardon.
  • EP 14 · Épisode 14 - L'arbre en fleurs (2019-08-24): L'arbre sacré change, signe que la fin approche.
  • EP 15 · Épisode 15 - Des adieux nécessaires (2019-08-30): Les employés de l'hôtel se préparent à quitter ce monde.
  • EP 16 (2019-08-31): Tout le monde est parti et le moment de la séparation est arrivé pour Jang Man-wol et Goo Chan-seong. C'était le prochain jour de récolte promis par Jang Man-wol à Magosin, et Goo Chan-seong a demandé à Magosin de remonter le temps pour passer l'hiver avec Jang Man-wol. Magosin fait une annonce…

Titres similaires

Critiques

  • Hotel Del Luna — l'hôtel des fantômes qui a dominé 2019, en Corée comme à l'étranger (Dari): Hotel Del Luna a prouvé qu'une histoire de fantômes pouvait devenir le plus gros succès de son année. À l'abandon le jour, l'hôtel n'ouvre ses portes à la nuit tombée qu'aux morts. Sa propriétaire, Jang Man-wol, y est enchaînée depuis environ 1 300 ans à cause d'un crime qu'elle a commis ; le…
  • bgyy (User): sao cái này ko phải phim ma chỉ có ghi hữ vay
  • In a hotel for the dead, the guest who stayed longest was the owner (Dev@€12): You're drawn into this show by its visuals first. The hotel under the moonlight, Jang Man-wol's dresses changing every episode, the red lighting, and the cherry blossoms in full bloom. Three or four shots per episode make you want to hit pause and take a screenshot. I don't think I've seen another…