2019, au cœur du centre-ville le plus animé de Séoul. Un bâtiment ancien et délabré, situé sur le terrain le plus convoité. À première vue, il pourrait sembler être un immeuble vide en attente de reconstruction, mais en y regardant de plus près, c'est un hôtel en activité. Des millions de personnes passent devant, mais très peu de clients entrent réellement dans l'hôtel. Le jour. Quand la nuit tombe, que les rues se vident et que la ville s'endort, le panneau s'illumine... Hôtel Del Luna. L'histoire se déroule lorsque Goo Chan Sung, un hôtelier d'élite, devient le directeur de l'Hôtel Del Luna, un établissement réservé aux clients spirituels, et qu'il travaille aux côtés de la présidente excentrique et acariâtre Jang Man Wol pour offrir des services de première classe à des clients d'un autre monde.
Romance fantastique en 16 épisodes diffusée sur tvN en 2019, écrite par les sœurs Hong et réalisée par Oh Choong-hwan. Elle suit la propriétaire d'un hôtel de Séoul réservé aux âmes des morts et son directeur humain ; le final, à 12.0 %, a été le meilleur score d'un drama tvN en 2019.
12 juil. 2019 · tvN · 16 épisodes · Terminée
Del Luna Del Luna, c'est le nom de l'hôtel où se déroule l'histoire, réservé aux âmes des défunts. La presse coréenne l'a traduit par « l'hôtel sous le clair de lune », et l'équipe a évoqué le mystère de la lune, symbole de la propriétaire Jang Man-wol : son prénom 만월 (滿月) signifie « pleine lune », et l'établissement s'appelait autrefois l'Auberge de la Lune (만월객잔). En France, le titre original Hotel Del Luna a été conservé tel quel.
Selon les croyances populaires coréennes, une âme morte avec un regret inapaisé (le han) erre parmi les vivants au lieu de partir. La série en fait un hôtel dont les clients, les ryeongbin, ont encore un compte à régler. Les sœurs Hong, fans d'histoires de fantômes depuis l'enfance, estiment que le pardon et la réconciliation sonnent plus juste à travers des êtres qui ont déjà vécu une vie. L'idée est née d'une première version de leur drama de 2013.
Ryeongbin (령빈, 靈賓) · « Hôte-esprit » : les âmes des morts, seule clientèle de l'Hotel Del Luna
Han (한) · Regret ou rancœur tenace ; l'âme qui meurt avec reste ici-bas au lieu de partir
Sœurs Hong (홍자매) · Surnom coréen du duo de scénaristes Hong Jeong-eun et Hong Mi-ran
Pas d'œuvre originale : scénario inédit des sœurs Hong
Finale à 12.0 % · N°1 tvN en 2019 · Prix OST (MAMA)
Record battu presque chaque semaine, jusqu'à 12.0 % au final : n°1 des dramas tvN en 2019
Oh Choong-hwan a d'abord envoyé le synopsis à IU seule : sans elle, pas de série
Le compte Instagram de Jang Man-wol a dépassé 300 000 abonnés ; remake américain annoncé en 2020
“À travers des êtres qui ont déjà achevé une vie, un message comme le pardon ou la réconciliation passe de façon plus sincère” — Hong Jeong-eun et Hong Mi-ran, scénaristes (entretien au Kyunghyang Shinmun)
Hors de Corée, la série est sortie sur Netflix ; TMDB la recense disponible dans 121 pays.
Soompi a salué ses visuels, ses tenues et son cocktail horreur-romance ; un remake américain a été annoncé en 2020.
Jang Man-wol (IU) — Propriétaire de l'Hotel Del Luna, l'hôtel des morts ⚡ une patronne liée à l'hôtel depuis des siècles et le directeur humain tout juste arrivé ⚡ Goo Chan-sung (Yeo Jin-goo) — Hôtelier d'élite engagé comme directeur
Le personnel de l'Hotel Del Luna: Kim Sun-bi (Shin Jung-keun) — Lettré de l'ère Joseon, tient le bar panoramique
Le personnel de l'Hotel Del Luna: Choi Seo-hee (Bae Hae-sun) — Responsable des chambres