K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La beauté intérieure (2018)

Nous vivons liés par trop de choses. Tant de choses qui nous définissent. Nom, genre, âge, profession. Que se passerait-il si nous perdions l'une d'elles ? Par exemple, notre 'visage'. Cette vie serait-elle alors malheureuse, ou heureuse ? Ce drama commence à partir de là. Les choses vraiment importantes sont invisibles. Donc, probablement, des choses comme 'l'amour'. Il y a une femme qui vit pour être vue. Han Se-gye. Depuis un jour, elle a contracté une maladie étrange : une fois par mois, pendant environ une semaine, elle se transforme en une autre personne. Avec une condition aussi bizarre, n'importe quelle profession serait difficile, mais le cas de Se-gye est encore plus particulier. Elle est actrice, elle doit montrer son 'visage' à la télévision, à l'écran. De plus, c'est une grande actrice très célèbre. Il y a un homme qui ne croit qu'aux choses visibles. Seo Do-jae. Depuis un jour, il a contracté une maladie qui l'empêche de reconnaître le visage de quiconque dans ce monde. Extérieur, richesse, capacité, tout est parfait dans sa vie, et pourtant, une faille aussi intense. Pour le troisième héritier d'un conglomérat, directeur d'une compagnie aérienne, une faille équivaut à la chute. Han Se-gye, qui vit dans la peur que personne ne la reconnaisse, et Seo Do-jae, qui pensait ne jamais pouvoir être reconnu ou aimer qui que ce soit. Ces deux-là se rencontrent, devenant la femme qui peut reconnaître peu importe à quoi elle ressemble, Han Se-gye, et l'homme qui peut reconnaître peu importe à quoi il ressemble, Seo Do-jae. Le genre de ce drama est une romance de guérison imprévisible et chaotique ! Qu'est-ce que la beauté ? Se-gye, pour qui l'apparence était plus importante que pour quiconque, et Do-jae, pour qui l'apparence était insignifiante. Ces deux personnes se rencontrent et cherchent la vraie beauté. Ce qui me définit, est-ce l'apparence ? Ou l'intérieur ? Ce drama tente de poser la question, de manière légère mais profonde.