Des détectives du présent et un détective du passé communiquent via un vieux talkie-walkie, rouvrant ainsi des affaires non résolues de longue date. Hae-young, qui fait l'objet d'une enquête policière pour harcèlement de célébrité, découvre un vieux talkie-walkie dans un coin du poste de police cette nuit-là. Un détective nommé Lee Jae-han lui parle via le talkie-walkie. Étonnamment, il lui donne des indices sur l'affaire d'enlèvement de Kim Yoon-jung, restée non résolue pendant 15 ans...
Thriller policier diffusé en 2016 sur tvN, en 16 épisodes. Grâce à un vieux talkie-walkie, un profiler d'aujourd'hui et un inspecteur du passé rouvrent des affaires restées des années sans coupable. La série a remporté le prix du meilleur drama (TV) aux 52e Baeksang Arts Awards.
2016-01-22 · tvN · 16 épisodes · Terminée
Signal Le « signal », c'est la transmission qui parvient au présent depuis le passé, à travers un talkie-walkie de police hors d'âge. Le titre coréen 시그널 n'est autre que le mot anglais, et le titre français Signal le reprend tel quel. Le sous-titre de la série, qu'on pourrait rendre par « un signal envoyé par un souhait ardent », en fait un appel qui traverse le temps ; la scénariste Kim Eun-hee en résume le message par la réplique de Hae-young : les choses « ont changé et peuvent s'améliorer ».
Plusieurs enquêtes s'inspirent de vrais crimes coréens non élucidés. Les meurtres en série du sud du Gyeonggi, une région fictive, renvoient aux meurtres de Hwaseong (1986-1991, 10 victimes, aucune arrestation à l'époque) ; d'autres épisodes évoquent un enlèvement d'enfant des années 1990, un cambrioleur célèbre, les meurtres de Sinjeong-dong et le viol collectif de Miryang (2004). La dernière affaire de Hwaseong a été prescrite en 2006, et un suspect n'a été identifié par ADN qu'en 2019.
공소시효 (gongso-sihyo) · La prescription de l'action publique : passé ce délai, plus de poursuites possibles. Les enquêteurs courent contre la montre.
장기미제 (janggi-mije) · Une affaire non résolue de longue date, un « cold case ». Cha Soo-hyun dirige l'équipe de la police de Séoul qui s'y consacre.
tvN · Chaîne câblée qui diffusait Signal le vendredi et le samedi soir ; le dernier épisode a atteint une audience à deux chiffres.
Kim Won-suk · Misaeng
Kim Eun-hee · Sign · Ghost · Three Days
Baeksang du meilleur drama · Final à deux chiffres d'audience · Disponible dans 134 pays
Les enquêtes mêlent et transforment de vraies affaires non élucidées, dont les meurtres de Hwaseong
Hésitante face au sujet sombre, la scénariste a vu dans le talkie-walkie la clé d'un récit d'espoir
Adaptée au Japon (2018, puis un film en 2021), en Thaïlande (2023) et en Inde (2024)
“Avec une touche de fantastique — un appel radio venu du passé —, je pouvais raconter une histoire d'espoir. Alors je me suis lancée.” — Kim Eun-hee, scénariste — entretien après le final, mars 2016
Un regain de popularité en Chine a été signalé, des années après la diffusion.
Des remakes ont vu le jour au Japon (série en 2018, film en 2021), en Thaïlande (2023) et en Inde (2024).
Park Hae-young (Lee Je-hoon) — Profiler méfiant envers la police ⚡ Deux policiers qui se parlent à travers le temps grâce au vieux talkie-walkie que Hae-young découvre dans un commissariat en 2015 ⚡ Lee Jae-han (Cho Jin-woong) — Inspecteur qui appelle du passé
Toujours à la recherche de Jae-han, 15 ans après: Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo) — Cadette de Jae-han · cheffe cold cases