K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Cacher son identité (2015)

Qui sont les nouveaux héros dont l'époque a besoin ? La loi doit être juste. Cependant, la loi peut parfois s'écarter de son objectif initial et devenir une 'injustice' pour certains. Ce drama vise à montrer non pas l'impuissance de ceux qui sont liés par les principes de la loi et qui ne parviennent pas à attraper les méchants, tombant dans le désespoir et le tourment, mais plutôt des protagonistes intelligents et puissants qui utilisent même les failles de la loi comme moyen pour punir le mal. Leur capacité à obtenir les meilleurs résultats grâce à une pensée flexible et des actions rapides, même dans les pires situations, apportera le soulagement que les téléspectateurs, étouffés par la structure sociale absurde et la réalité, désirent tant. L'équipe 'Division d'enquête 5', une équipe qui n'existe pas dans ce monde. Lors des trajets matinaux animés, au milieu de la foule dans le métro, parmi les gens qui vont et viennent, il y a des individus qui semblent ordinaires, mais qui ne le sont pas. Qui sont-ils vraiment ? Ce drama commence avec la 'Division d'enquête 5', une équipe d'infiltration qui cache son identité et combat le crime dans notre vie quotidienne ordinaire. La Division d'enquête 5 a été créée pour contrer la criminalité moderne qui devient de plus en plus organisée, intelligente et violente. Les cibles qu'ils affrontent peuvent être un baron de la drogue, un héritier de conglomérat qui se moque de la loi, ou un ravisseur d'enfants de fonctionnaires. Pour survivre, il faut tromper ; pour ne pas être attrapé, il faut déjouer cette tromperie. C'est la raison d'être de l'équipe 'Division d'enquête 5', une équipe qui n'existe pas dans ce monde.