It's Okay, That's Love (2014)

Une œuvre qui dépeint la vie et l'amour des gens modernes qui vivent avec des maladies mentales, sur fond de psychiatrie.

Romance en 16 épisodes diffusée par SBS en 2014, écrite par Noh Hee-kyung et réalisée par Kim Kyu-tae. Autour d'un service de psychiatrie, elle réunit un auteur de polars à succès et une psychiatre ; son dernier épisode a atteint 12.9 % d'audience nationale (Nielsen Korea), en tête des séries du mercredi-jeudi.

2014-07-23 · SBS · 16 épisodes · Terminée

괜찮아 (gwaenchana) « Gwaenchana », c'est ce qu'on dit en coréen pour rassurer quelqu'un : « ça va, ce n'est rien ». Le titre original 괜찮아, 사랑이야 y ajoute « sarang-iya » (« c'est l'amour »), si bien qu'il se lit comme une phrase adressée à quelqu'un. Le titre officiel It's Okay, That's Love traduit directement cette phrase ; la variante « It's Okay, It's Love » circule également.

La série se déroule dans l'univers de la psychiatrie et ses personnages vivent avec des troubles obsessionnels compulsifs, des traumatismes ou le syndrome de Gilles de la Tourette. Lors de la conférence de presse, Noh Hee-kyung, au scénario, a dit vouloir briser les préjugés envers les personnes atteintes de troubles mentaux. La série occupait la case du mercredi-jeudi à 22 h sur SBS, le créneau de prime time où les chaînes coréennes s'affrontent directement.

Syndrome de Gilles de la Tourette · Trouble neurologique marqué par des tics moteurs et vocaux involontaires ; celui de Park Soo Gwang.

Série du mercredi-jeudi (수목극) · Feuilleton de prime time diffusé chaque mercredi et jeudi soir ; les audiences se comparent au sein de cette case.

Finale à 12.9 % · N° 1 du mercredi-jeudi · Top Excellence SBS (Gong Hyo-jin)

Dernier épisode à 12.9 % au niveau national (Nielsen Korea), record de la série et 1re place du mercredi-jeudi

Quatrième projet commun de Noh Hee-kyung (scénario) et Kim Kyu-tae (réalisation)

Gong Hyo-jin s'est cassé le bras dans un accident de van en juin 2014 ; la blessure a été intégrée au rôle

“Aimer, ce n'est pas renoncer à quelque chose pour l'autre, c'est réussir à faire quelque chose pour lui.” — Réplique du dernier épisode

Jang Jae Yeol (Zo In-sung) — Auteur de polars à succès et DJ radio ⚡ Se rencontrent sur un plateau télé et s'accrochent d'emblée ⚡ Ji Hae Soo (Gong Hyo-jin) — Psychiatre en 1re année de fellowship en CHU

Autour de la psychiatrie: Jo Dong Min (Sung Dong-il) — Psychiatre en libéral, début de la quarantaine

Autour de la psychiatrie: Park Soo Gwang (Lee Kwang-soo) — Patient atteint de la Tourette

Le lecteur de Jae Yeol: Han Gang Woo (Doh Kyung-soo) — Fan inconditionnel, lycéen qui rêve d'écrire

Épisodes

  • EP 1 (2014-07-23): Une psychiatre qui souffre de problèmes relationnels se réjouit de rencontrer un auteur qu'elle admire et dont elle dévore les romans. Mais elle est vite déçue.
  • EP 2 (2014-07-24): Lorsque son nouveau roman paraît, Jae-yeol découvre que non seulement son ex l'a plagié, mais qu'en plus, elle lui fait un procès. Hae-soo a une visite-surprise.
  • EP 3 (2014-07-30): Alors que Hae-soo a mis Jae-yeol à la porte, il prépare un somptueux petit-déjeuner d'adieu. Dong-min et Soo-kwang risquent de se faire mettre dehors eux aussi.
  • EP 4 (2014-07-31): Hae-soo quitte précipitamment l'appartement de Jae-yeol au petit matin. Lorsqu'elle le retrouve ensuite pour récupérer son téléphone, elle le découvre sous un autre jour.
  • EP 5 (2014-08-06): Hae-soo perd son sang-froid lorsque Jae-yeol rentre à la maison avec Oh So-nyeo, qui reste pour la nuit. Elle lui permet tout de même de l'accompagner à un concert.
  • EP 6 (2014-08-07): Jae-yol commence à ouvrir son cœur à Hae-soo. Mais depuis leur baiser, elle l'évite, pensant que c'était juste un coup de tête. Jusqu'à ce qu'il lui propose une sortie.
  • EP 7 (2014-08-13): Jae-yeol montre à Hae-soo son côté bienveillant en lui préparant un petit-déjeuner avant qu'elle ne parte à l'hôpital et en organisant un voyage à deux.
  • EP 8 (2014-08-14): Hae-soo accepte de partir en voyage avec Jae-yeol, mais ils commencent du mauvais pied avec une blessure au bras et de petites querelles.
  • EP 9 (2014-08-20): Hae-soo exprime son affection pour Jae-yeol alors qu'il est en train d'écrire, ce qui crée une dispute. Soo-kwang révèle enfin ses sentiments à So-nyeo.
  • EP 10 (2014-08-21): Hae-soo est consternée quand elle entend Jae-yeol dire qu'il déménage. Tae-yong trouve le portefeuille de Jae-yeol et assiste à un spectacle qui le bouleverse.
  • EP 11 (2014-08-27): Après leur dispute, Jae-yeol signifie sa colère à Hae-soo sur les ondes. La jeune femme lui répond. Tae-yong demande à Jae-yeol d'appeler Kang-woo avec un faux prétexte.
  • EP 12 (2014-08-28): Hae-soo réalise que les demandes en mariage incessantes de Jae-yeol sont sérieuses et se confie à Dong-min, qui finit par confronter Jae-yeol au sujet de Kang-woo.
  • EP 13 (2014-09-03): Hae-soo apprend les troubles mentaux de Jae-yeol et l'existence de Kang-woo. Jae-yeol lui confesse qu'il pense que Kang-woo va bientôt mourir.
  • EP 14 (2014-09-04): Hae-soo essaie de faire hospitaliser Jae-yeol de force et passe une dernière nuit déchirante avec lui. Jae-yeol reçoit un dernier appel de Kang-woo.
  • EP 15 (2014-09-10): Jae-yeol et Kang-woo - ainsi que Hae Soo - restent à l'hôpital. Hae-soo, qui ne peut voir Jae-yeol que de loin, est déchirée de ne pas pouvoir l'aider.
  • EP 16 (2014-09-11): Au courant de la maladie de Jae-yeol, la mère et la sœur de Hae-soo essaient d'intervenir. Jae-yeol supplie Hae-soo de le quitter et de passer un an à Okinawa.

Critiques