K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Tu Es Mon Destin (2008)

Enfin… l'amour a frappé à la porte de la vie d'un célibataire de trente-six ans. Trente-six longues années à attendre l'apparition de la femme aimée. Elle, telle une ange, a effleuré ma vie en passant sur son scooter. Les gens disent qu'elle est une serveuse de café fraîchement arrivée de Séoul. Ils disent qu'elle fait des livraisons et qu'elle boit avec d'autres hommes. Pourtant, je me précipitais au café pour la voir dès que possible. Je lui ai offert des roses et du lait fraîchement trait. Désireux d'être avec elle, j'ai même acheté un billet pour la première fois de ma vie. Mais elle dit qu'elle n'a pas besoin d'amour. Elle ne m'a pas accepté facilement. Elle disait ne pas avoir besoin d'amour. Puis, un jour, j'ai vu ses larmes par hasard. J'ai compris qu'elle aussi, en réalité, voulait être aimée et vivre heureuse. J'ai souhaité être celui qui pourrait essuyer ces larmes. Alors, ce jour-là, j'ai courageusement confessé mes sentiments. Je lui ai dit que je la rendrais la plus heureuse du monde. Et finalement, elle a accepté ma sincérité. Quand j'étais avec elle, j'avais l'impression de posséder le monde entier. Cependant… le moment de bonheur que je croyais éternel fut de courte durée, car son passé inoubliable est revenu la hanter. Pour elle qui souffrait seule, j'ai vendu tous mes biens : mon élevage de vaches laitières et mes cinq comptes en banque. Je pensais qu'il n'y aurait plus d'obstacles à notre amour. Mais un jour, elle est partie, ne laissant qu'une lettre. Me souhaitant une vie heureuse. Me demandant pardon. Quelques jours plus tard, j'ai appris la nouvelle fracassante qu'elle était infectée par le SIDA. Je m'inquiète tellement qu'elle souffre. Je dois être à ses côtés. Tout le monde me dit de l'abandonner. Mais je la protégerai jusqu'au bout. Ma famille, mes amis, le monde entier me dit de ne plus la chercher. Mais je ne peux pas vivre un instant sans elle. Jusqu'à ma mort, non, même après la mort, je dois la protéger. Parce que… elle est mon destin.