K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Mon premier amour trop lourd (2026)

Née dans une famille ordinaire, Kim Yeon-ju, une jeune fille rondelette, a toujours été une présence discrète à l'école depuis son enfance, habituée à vivre tranquillement sans ambition. Cependant, elle avait aussi une relation secrète qu'elle ne pouvait confier à personne. Il s'agissait d'une liaison secrète de trois ans avec Uhm Seong-hyun, considéré comme le « type idéal » par les femmes. Mais ce rêve amoureux idyllique s'est effondré de manière désastreuse lorsqu'elle a entendu Uhm Seong-hyun se moquer d'elle devant ses amis, la qualifiant de « simple fille grosse avec qui je sortais sans engagement ». Après ce jour, Kim Yeon-ju disparaît sans que personne ne le sache. Sept ans plus tard, elle revient avec une apparence complètement transformée, vivant sous un nouveau nom, « Yoon Ye-jeong ». Et avec la fille qu'elle a élevée seule, elle réapparaît devant Uhm Seong-hyun, qui est maintenant devenu chirurgien cardiaque.