Ian et Alt sortent ensemble depuis près d'un an et vivent ensemble. Ian trouve enfin un emploi après avoir lutté… MAIS le poste est à l'étranger (aux États-Unis). Il doit choisir : carrière ou relation ?