L'histoire de la coopération et de la confrontation inhabituelles entre 'Yoon Yi-jun', héritier de la troisième génération d'un conglomérat sud-coréen de premier plan, et 'Kang Jae-hee', un policier issu des forces spéciales.
Comédie romantique policière en 12 épisodes, lancée le 19 octobre 2026 sur tvN et proposée sur Prime Video aux États-Unis et en France. Une inspectrice se fait passer pour un homme afin de devenir le secrétaire d'un héritier soupçonné de meurtre. Adaptée d'un roman en ligne KakaoPage.
19 oct. 2026 · tvN · Prime Video · 12 épisodes · en cours
Yujoe (유죄) Le titre coréen, Naui Yujoe Ingan, se traduit à peu près par « ma personne coupable » : yujoe est le mot du vocabulaire judiciaire pour « coupable », ingan désigne un être humain. Le slogan officiel, « Tu as commis un crime : celui de faire battre mon cœur », transforme cette culpabilité en aveu amoureux. Le titre français, L'amour sous couverture, met plutôt en avant le point de départ : une enquêtrice infiltrée.
Yi-jun est l'héritier de Taekang Group, un conglomérat familial, où il occupe le rang de sangmu, un poste de directeur placé juste sous les plus hauts dirigeants. Jae-hee se fait embaucher comme son suhaeng biseo, l'assistant qui accompagne son patron toute la journée : c'est ce poste qui lui permet de l'observer de près. En Corée, la série occupe la case du lundi-mardi de tvN, avec deux épisodes par semaine.
Sangmu (상무) · directeur général, un rang de cadre dirigeant dans les entreprises coréennes
Suhaeng biseo (수행비서) · assistant qui suit son patron partout pendant la journée de travail
Wolhwa drama (월화드라마) · série du lundi-mardi en prime time, en général deux épisodes par semaine
D'après le roman en ligne KakaoPage Why Don't You Know It's a Girl? de Lee Ah-hyun et Ryu Do-ha, également publié en webtoon
Seorina s'est coupé les cheveux court pour incarner Jae-hee déguisée en homme
Premier duo Si-wan Yim et Seorina ; l'affiche du 14 septembre les montre menottés l'un à l'autre
“Chaque personnage a un charme bien à lui, et chacun garde son propre secret.” — Park Dan-hee, à la réalisation
Sortiraparis a annoncé son arrivée sur Prime Video en France dès le 19 octobre, avec de nouveaux épisodes chaque semaine
Yoon Yi-jun (Si-wan Yim) — Héritier de Taekang Group · principal suspect ⚡ S'infiltre comme son secrétaire, déguisée en homme, pour le surveiller de près ⚡ Kang Jae-hee (Seorina) — Inspectrice venue des forces spéciales