L'histoire d'une femme qui est témoin d'un événement inattendu alors qu'elle traque l'adultère de son mari.
Comédie noire en 8 épisodes diffusée chaque semaine sur Coupang Play dès le 31 juillet 2026. Kim Hye-soo et Cho Yeo-jeong y jouent deux épouses dont les couples vivent face à face. Deux semaines environ après son lancement, c'était la série la plus vue de l'histoire de Coupang Play en visionnage cumulé.
2026-07-31 · Coupang Play · 8 épisodes · Terminée
Adultère Le titre coréen, Jigeum bullyuni munjega animnida, signifie « Pour l'instant, l'adultère n'est pas le problème » : ce qu'on dit en Corée quand il arrive bien pire. Selon le synopsis officiel, les deux couples sont pris dans un secret si ingérable que l'infidélité en devient dérisoire, et Lee Chang-hee en a fait le cœur de la série. Le titre officiel, The Affair Was Just The Beginning (« L'adultère n'était que le début »), dit la même chose.
Kyung-hee dirige une entreprise de décoration et vend sur les réseaux l'image d'une « famille heureuse » ; Kim Hye-soo s'est inspirée de Kim Kardashian pour son look. Sa voisine Su-jeong, dermatologue, divorce d'un mari infidèle et se bat pour la garde. Le titre joue sur l'attente d'un chijeong-geuk, le mélodrame d'adultère de la télé coréenne — « absolument pas » ce genre de série, assure Lee Chang-hee. En Corée, elle est réservée aux 19 ans et plus.
Chijeong-geuk (치정극) · Genre télévisé coréen : mélodrame bâti sur l'adultère, la jalousie et la vengeance. Selon Lee Chang-hee, la série n'en a que l'apparence.
Coupang Play (쿠팡플레이) · Plateforme de streaming coréenne qui a produit la série en exclusivité et l'a annoncée comme sa série la plus vue de tous les temps.
19-geum (19금) · Classification coréenne réservée aux adultes, c'est-à-dire aux spectateurs de 19 ans et plus.
N° 1 de l'histoire de Coupang Play · N° 1 pendant toute sa diffusion · Record d'utilisateurs en août
Deux semaines environ après sa sortie, elle devient la série la plus vue de l'histoire de Coupang Play en visionnage cumulé
L'épisode 7 déroule environ 40 minutes de récit en temps réel
Kim Hye-soo et Cho Yeo-jeong se retrouvent pour la première fois depuis une vingtaine d'années, après une série historique de KBS (2002–03)
“Certains voient le titre et passent leur chemin en se disant « c'est un drame d'adultère ? » — ce n'est absolument pas ce genre de série.” — Lee Chang-hee, réalisation (TenAsia)
Proposée dans 39 pays, dont les États-Unis sur Rakuten Viki ; le site anglophone Soompi en a suivi chaque étape avec des récaps jusqu'au dernier épisode
La critique coréenne a salué le jeu « sans la moindre faille » de Kim Hye-soo, un titre résumant : « Ça commence avec Kim Hye-soo, ça finit avec Kim Hye-soo » (Sports Khan)
Kyung-hee (Kim Hye-soo) — Influenceuse, PDG en déco d'intérieur ⚡ Voisines de part et d'autre de la rue ⚡ Su-jeong (Cho Yeo-jeong) — Dermatologue en instance de divorce
La famille de Kyung-hee: Jae-hong (Kim Ji-hoon) — Mari de Kyung-hee · acteur
La famille de Kyung-hee: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — Fille de Kyung-hee et Jae-hong
La famille de Su-jeong: Bo-seong (Kim Jae-chul) — Mari de Su-jeong · adversaire au divorce
La famille de Su-jeong: Min-seo (Do Yeong-seo) — Fille de Su-jeong et Bo-seong