Adapté du webtoon du même nom, 'Yahuan' se déroule à l'époque Joseon et raconte l'histoire de Yun Seung-ho, un noble (yangban), qui est captivé par le recueil de peintures érotiques (chunhwa) de Baek Na-gyeom, un roturier (cheonmin).