Cha Ji-yoon, employée de bureau depuis 7 ans, est dans une phase de lassitude tant professionnelle que sentimentale. Elle se retrouve involontairement mêlée à Kang Si-woo, son supérieur grincheux apparu avec des rumeurs inquiétantes. Mais en découvrant la sincérité réfléchie cachée derrière ses paroles froides, elle commence à retrouver le frisson oublié. Entre les journées de travail répétitives, les crises d'entreprise et les séquelles d'une relation ratée, ils deviennent mutuellement le meilleur choix irremplaçable. Une romance de bureau où le travail et l'amour retrouvent leur élan.
Comédie romantique de bureau en 12 épisodes (tvN, 22 juin-28 juillet 2026). Cha Ji-yoon (Park Ji-hyun), lassée du travail et de l'amour après sept ans de maison, croise Kang Si-woo (Seo In-guk), un supérieur au caractère épineux. Le final a réuni 4.6 % d'audience nationale, en tête de sa case.
22 juin 2026 · tvN · Prime Video · 12 épisodes · terminée
Chulgeun (출근) Le titre coréen, Naeildo chulgeun!, signifie littéralement « Au boulot, encore demain ! ». Chulgeun (출근), c'est le mot de tous les jours pour « aller au travail » : il résume la routine de Cha Ji-yoon, et le synopsis officiel parle d'une étincelle retrouvée au fil de ces trajets répétés. Il reprend tel quel le titre du webtoon Kakao adapté. Le titre français, À demain au bureau !, garde ce rendez-vous du lendemain et le point d'exclamation.
En Corée, la série occupait la case « lundi-mardi » de tvN et se regardait en streaming sur wavve et TVING. L'action se déroule chez Saeum Electronics, entreprise fictive, dans sa division DA (appareils électroménagers numériques), où les deux héros travaillent pour un groupe de travail Home AI. Leurs grades sont ceux des grands groupes coréens : Si-woo est chaegim, Ji-yoon seonim, et elle l'appelle « chaegim-nim » — le grade suivi d'une marque de respect — plutôt que par son nom.
Chaegim (책임) · grade des grands groupes coréens ; celui de Si-woo, d'où le « chaegim-nim » de Ji-yoon
Seonim (선임) · grade situé sous chaegim dans le même système ; celui de Ji-yoon après sept ans
Wol-hwa drama (월화드라마) · série du lundi-mardi : les chaînes coréennes classent leurs séries selon leurs soirs de diffusion
Adapté du webtoon Kakao 「내일도 출근!」 (Naeildo chulgeun!) de McQueen Studio, publié à partir de janvier 2020 sur 140 chapitres
Final : 4.6 % national · Pic du final : 5.5 % · N° 1 non anglophone Prime Video
Dans le top 10 hebdomadaire mondial de Prime Video, et n° 1 des séries non anglophones trois semaines de suite
La réalisation a suivi les saisons : un été rafraîchissant, un automne mélo, un hiver tout en douceur
Le webtoon d'origine compte 140 chapitres depuis janvier 2020 et environ 200 millions de vues cumulées
“Notre série parle d'amour. Elle montre les relations de la vraie vie avec audace, franchise et sensualité.” — Cho Eun-sol, réalisation
Annoncée 8e (29 juin-5 juillet) puis 6e (13-19 juillet) du top 10 mondial de Prime Video, et 1re des séries non anglophones pendant trois semaines
Des critiques étrangères ont souligné le réalisme des scènes de bureau et l'alchimie naturelle du duo principal
Kang Si-woo (Seo In-guk) — Chaegim, division DA de Saeum Electronics ⚡ Un chef à la réputation redoutable et une employée en panne d'envie ⚡ Cha Ji-yoon (Park Ji-hyun) — Seonim à la division DA, 7e année
Sa hiérarchie chez Saeum: Han Woo-jin (Kim Jung-young) — Président de la division DA, fait confiance à Si-woo
Les collègues de Ji-yoon: Jeon Gi-tae (Kang Ki-doong) — Entré la même année, la radio du bureau
Les collègues de Ji-yoon: Yoon No-ah (Kang Mi-na) — Planification produit, équipe 1, 5e année
Les collègues de Ji-yoon: Lee Jae-in (Won Gyu-bin) — Un homme plus jeune qui croise la route de No-ah
Le passé de Ji-yoon: Cho Ga-eul (Choi Kyung-hoon) — Premier amour de Ji-yoon, chanteur de groupe
Le passé de Ji-yoon: Koo Seung-jun (Han Tae-ha) — Meilleur ami de Ga-eul, guitariste du groupe