Recharge mon Coeur (2026)

Baek Ho-rang, un héritier parfait de la troisième génération d'une famille chaebol. Sa seule faiblesse est son cœur artificiel. Au moment critique où sa batterie est sur le point de s'épuiser, il rencontre Na Bo-bae, dont le corps est parcouru d'électricité. Ce contrat électrisant qu'ils ont conclu permettra-t-il de recharger sa batterie et leur romance ?

Comédie romantique Netflix dont les 10 épisodes sont sortis d'un coup le 9 octobre 2026. En 3 jours, elle s'est hissée à la 3e place mondiale des séries non anglophones et dans le Top 10 de 44 pays.

9 oct. 2026 · Netflix · 10 épisodes · tous en ligne

Chungjeon (충전) Chungjeon, c'est la recharge d'une batterie : le titre coréen dit littéralement « recharge-moi ». Au départ, c'est concret — l'électricité de Na Bo-bae alimente le cœur artificiel à bout de souffle de Baek Ho-rang — puis l'idée s'élargit à une personne épuisée qui reprend des forces grâce à une autre. Le réalisateur Park Soo-won parle d'un lien qui se décharge quand on s'éloigne et se recharge quand on se rapproche. Le titre français, Recharge mon Coeur, garde le mot et le pose directement sur le cœur.

Les chaebols sont les grands groupes familiaux coréens ; le petit-enfant du fondateur y est appelé « héritier de troisième génération ». Les guerres de succession entre héritiers sont un ressort classique du K-drama, et Ho-rang est en concurrence avec son cousin. La série adapte un roman web de Naver, une pratique courante en Corée, où romans et webtoons en ligne deviennent souvent des séries.

Chaebol (재벌) · grand groupe d'entreprises contrôlé par une même famille sur plusieurs générations

Ipdeok bujeonggi (입덕 부정기) · la « phase de déni » avant d'admettre qu'on est devenu fan — ici, qu'on est tombé amoureux

Eul (을) · la partie faible d'un contrat ; pour le réalisateur, Ho-rang devient l'eul dès qu'il a besoin d'être rechargé

Adapté du roman web Naver du même titre

3e mondiale (séries non anglophones) · Top 10 dans 44 pays · 3 M de vues en 3 jours

Les effets électriques ont été testés avec l'équipe CG pour rester mignons, cheveux dressés compris

Le Ji Eun-ho de Cha Woo-min a séduit en amoureux sincère qui fonce sans détour

“Un goût familier a une force immense.” — Park Soo-won, réalisateur

Les critiques anglophones ont salué l'alchimie du duo principal et le schéma « ennemis devenus amants »

Baek Ho-rang (Kim Young-kwang) — Héritier de chaebol au cœur artificiel ⚡ Contrat de recharge de 3 mois ⚡ Na Bo-bae (Chae Soo-bin) — Scénariste traversée d'électricité

Côté Ho-rang · monde des affaires: Choi Do-yun (Jung Jae-kwang) — Cousin et rival pour la succession

Côté Ho-rang · monde des affaires: Yoon Jae-ho (Heo Dong-won) — Secrétaire

Côté Ho-rang · monde des affaires: Han Seol-hui (Shin Do-hyun) — Directrice chez Hanlim Planning

Côté Bo-bae · milieu de la télé: Ji Eun-ho (Cha Woo-min) — Star et fan n° 1 de Bo-bae

Côté Bo-bae · milieu de la télé: Na Ji-hye (Gong Min-jeong) — Sœur aînée (apparition spéciale)

Côté Bo-bae · milieu de la télé: Yeom Min-gyu (Yang Hyun-min) — Réalisateur de la série qu'elle écrit

Épisodes

  • EP 1 (2026-10-09): Na Bo-bae est une scénariste en difficulté… et une femme électrique au sens strict. Un jour, elle croise Baek Ho-rang, la première personne immunisée contre ses décharges.
  • EP 2 (2026-10-09): Quand Ho-rang comprend que les pouvoirs de Bo-bae pourraient faire fonctionner la batterie de son pacemaker, il tente de lui faire une offre qu'elle ne peut pas refuser.
  • EP 3 (2026-10-09): Ho-rang et Bo-bae deviennent colocataires et officialisent leur arrangement. Leur premier rendez-vous doit aider Bo-bae à avancer dans sa liste de choses romantiques à faire.
  • EP 4 (2026-10-09): Bo-bae devient l'assistante personnelle de Ho-rang. Après un déjeuner d'anniversaire tendu avec sa famille, Ho-rang est touché par la surprise toute simple de Bo-bae.
  • EP 5 (2026-10-09): Han Seol-hee vient demander Ho-rang en mariage, mais il lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé. Pendant ce temps, Ji Eun-ho tente de se rapprocher de Bo-bae.
  • EP 6 (2026-10-09): Bo-bae impressionne par ses talents d'écriture, mais sa complicité avec Eun-ho rend Ho-rang jaloux. Eun-ho fait alors un aveu audacieux.
  • EP 7 (2026-10-09): Craignant de mettre encore en danger quelqu'un à qui elle tient, Bo-bae garde ses distances avec Ho-rang. Les manigances de Do-yoon et Seol-hee atteignent leur paroxysme.
  • EP 8 (2026-10-09): Bo-bae et Ho-rang commencent enfin à sortir ensemble. Ce dernier prépare l'annonce de sa succession, mais le jour de l'événement, Bo-bae reste introuvable.
  • EP 9 (2026-10-09): Ho-rang s'effondre et se retrouve en grand danger, jusqu'à ce que Bo-bae arrive in extremis. Mais elle découvre bientôt la vérité sur les risques liés à ses pouvoirs.
  • EP 10 (2026-10-09): Bo-bae apprend que ses pouvoirs ont peut-être disparu. Elle se demande alors ce que cela signifie pour elle et pour son avenir avec Ho-rang. Aura-t-elle droit à son happy end ?

Notes

  • 익명838824 (★5/5): Это очень крутооо прям вауу
  • Nafissa (★5/5): Excellent kdrama j’ai adorée

Commentaires

  • めちゃくちゃ: 本当に名作です。私はもう3周目に入っています。 「まあまあ」「ベタだ」と言う人は、この作品を真面目に受け取りすぎているんだと思います。鋭い脚本、お約束のパロディ、本物のケミストリー、コメディ、そしてあり得ない設定を、たった10話で成立させるのがどれほど難しいか分かっていない…しかもゆるふわなラブコメで! 確かに『ウ・ヨンウ』『ザ・グローリー』『ムービング』みたいな作品は、伝えたいメッセージがあるから「名作」として認められやすい。でも、この作品がシンプルだからって劣っているわけじゃない。結末が駆け足だったのも事実だけど、正直これは財閥ドラマじゃないんです! ラブコメなんですよ。軽くて、見る人を笑顔にするために存在する作品なんです。 あと、6話の23:00のシーンは私も一番好きな場面です!…
  • ^Kdrama_terbaik^^: Bagus banget. Romcom yang luar biasa, aku suka semuanya—aktingnya, chemistry para pemainnya, sinematografinya, OST-nya, semuanya digarap dengan sangat baik 👍🏻
  • 익명933413: I want this in French
  • 익명727111: Can’t wait to see this! Loved everything I have watched with KYK