Vengeance, secrets, tromperie. Alors que le porte-parole de la présidence et sa femme, qui communique par langue des signes, font face à un chantage dangereux, ils redécouvrent leur amour l'un pour l'autre.
Romance teintée de thriller en 12 épisodes, diffusée sur MBC dès novembre 2024 et disponible sur Netflix. Un appel de menace suffit à ébranler le mariage arrangé d'un porte-parole présidentiel et de son épouse interprète en langue des signes. Le dernier épisode a atteint 8.6 %, le meilleur score de la série.
2024-11-22 · MBC · 12 épisodes · Terminée
거신 (geosin) Le titre coréen, 지금 거신 전화는, vient du verbe « geolda » (passer un appel) mis à la forme de politesse : « L'appel que vous venez de passer… », une phrase laissée en suspens. Tout commence quand un mari reçoit l'appel d'un inconnu affirmant avoir enlevé sa femme. Le titre français, Quand le téléphone sonne, reprend le titre anglais When the Phone Rings et met l'accent sur cet appel ; on trouve aussi The Number You Have Dialed.
Le couple en est à sa troisième année d'un mariage arrangé entre une famille politique et celle du propriétaire d'un grand groupe de presse : parfaits en public, distants en privé. Baek Sa-eon est le plus jeune porte-parole de la présidence ; Hong Hee-ju ne parle plus depuis un accident d'enfance et travaille comme interprète en langue des signes. Après l'épisode 1, la production a publié des excuses le 2024-11-29 au sujet de certaines scènes en langue des signes.
Couple « vitrine » (쇼윈도 부부) · Expression coréenne pour un couple impeccable en public mais froid dans l'intimité.
Porte-parole présidentiel · Personne chargée de transmettre les messages de la présidence à la presse et au public.
Drama « geum-to » (금토드라마) · Série diffusée le vendredi et le samedi soir ; ici, la case du week-end de MBC.
Adaptation d'un roman en ligne publié sur KakaoPage sous le même titre coréen
Final : 8.6 % · Pic : 10.1 % · Record au final
Le final à 8.6 %, meilleur score de la série
Premier drama de Heo Nam-jun sur MBC
Sur MyDramaList, la série affiche 8.0 de moyenne pour environ 68 000 votants.
Les critiques anglophones saluent le duo principal et le mélange romance-suspense.
Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — Plus jeune porte-parole présidentiel ⚡ Mariés depuis 3 ans par arrangement ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — Interprète en langue des signes, son épouse
Leur entourage: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — Présentatrice qui admire Sa-eon