Les Mini-Agents deviennent les policiers spéciaux de Blue City. Grâce à l'aventure des Mini-Agents combattant Acteon et la Brigade des Insectes qui sèment le chaos dans la ville, c'est une animation qui permet d'apprendre le courage, la confiance en soi, la sagesse et l'esprit d'équipe nécessaires pour résoudre les problèmes.