L'histoire d'un héritier de conglomérat immature de troisième génération qui devient détective, mûrit en tant qu'humain, s'entend avec les membres de son équipe qui étaient autrefois ses ennemis jurés et trouve le véritable amour.
Lancée en janvier 2024 sur SBS, cette série policière est revenue en août-septembre 2026 pour une saison 2 de 14 épisodes. Jin I-soo, héritier d'un chaebol devenu inspecteur, débloque les enquêtes à coups de fortune et de relations. Le final de la saison 2 a atteint 11.8 %, record de la série.
2024-01-26 · SBS ven.-sam. · 2 saisons, 30 épisodes · Terminée
Flex En argot, « flex », c'est étaler sa richesse. L'équipe de production parle d'« enquête FLEX » : hélicoptère privé, voitures de luxe, matériel high-tech et carnet d'adresses de célébrités au service de l'enquête. Le titre coréen 재벌X형사 signifie « Chaebol X Inspecteur » ; Flex X Cop, le titre retenu en France, remplace simplement « chaebol » par « flex ».
Un chaebol est un grand groupe sud-coréen contrôlé par une famille ; l'« héritier de troisième génération » est le petit-enfant du fondateur, appelé à en prendre la tête. Les commissariats coréens disposent d'une brigade des crimes violents (meurtres, vols à main armée) : Joo Hye-ra prend la tête de l'équipe 1 du commissariat de Gangha, elle qui fut l'instructrice de Jin I-soo à l'école de police.
Chaebol (재벌) · Conglomérat coréen aux mains d'une famille ; ses héritiers sont dits de deuxième ou troisième génération.
Brigade criminelle, équipe 1 (강력1팀) · L'équipe chargée des meurtres et crimes violents, dirigée par Hye-ra, où travaille I-soo.
Drama du vendredi-samedi (금토드라마) · Case de prime time du week-end : la saison 2 passait sur SBS les vendredis et samedis à 21 h 50.
Final S2 : 11.8 % · Record S1 : 11.0 % · Disney+ : 47 pays
Avec 11.8 %, le final de la saison 2 dépasse le pic de 11.0 % de la saison 1 : meilleur score de la série
Jung Eun-chae rejoint la saison 2 en nouvelle cheffe d'équipe et avoue avoir appréhendé les scènes d'action
La saison 2 pousse plus loin l'« enquête FLEX » : hélicoptère privé, voitures de luxe, réseau de célébrités
“Personne n'a encore parlé d'une saison 3, mais si elle est confirmée, je veux absolument en être.” — Kim Shin-bi (Choi Kyung-jin), interview de fin de saison 2
La saison 2 est disponible dans le monde entier sur Disney+.
La presse anglophone a mis en avant l'ampleur accrue de la saison et un mystérieux adversaire qui vise directement I-soo.
Jin I-soo (Ahn Bo-hyun) — Héritier de chaebol devenu inspecteur ⚡ Son ancienne instructrice à l'école de police, désormais sa supérieure ⚡ Joo Hye-ra (Jung Eun-chae) — Nouvelle cheffe de l'équipe 1
Commissariat de Gangha, brigade criminelle équipe 1 — l'équipe reprise par Hye-ra: Park Joon-young (Kang Sang-jun) — Inspecteur de l'équipe 1
Commissariat de Gangha, brigade criminelle équipe 1 — l'équipe reprise par Hye-ra: Choi Kyung-jin (Kim Shin-bi) — Inspecteur de l'équipe 1