Deux semaines après le départ en voyage d'affaires du commandant de division, la caserne se retrouve vide lorsque tous les soldats partent en entraînement. Une fois habitué à sa relation avec Su Ryeon, Mu Gwang commence à la traiter avec dédain. Offusquée, Su Ryeon désigne une pancarte puis monte à l'étage, et Mu Gwang, furieux, la suit.