De nouveaux envahisseurs, les 'Dillad', apparaissent sur Terre. Pour y faire face, les membres de l'équipe des machines bestiales, qui étaient retournés à leur vie quotidienne, se rassemblent à nouveau. Cependant, parmi les subordonnés des Dillad se trouve Shapiro, qu'ils croyaient mort, mais qui est ressuscité...