Tard dans la nuit, dans une voiture, Cha Soo-kyung et un autre détective sont en planque. Soo-kyung, qui se grattait les pieds avec ses chaussettes à doigts, ne pouvant plus supporter, les retire et commence à se gratter vigoureusement. C'est alors qu'un message radio annonce la présence de "Buffalo". Instantanément, le regard de Soo-kyung devient froid et elle retourne précipitamment au quartier général. L'équipe 4 des crimes graves du district de Gangnam se réunit dans la salle de conférence. Cha Soo-kyung expose le plan du bar clandestin où se trouve "Buffalo" et explique le plan détaillé pour son arrestation. Ensuite, Cha Soo-kyung, parfaitement préparée, se dirige rapidement vers les lieux avec les détectives déterminés. Kim Jae-yoon lit un journal en allant aux toilettes. Soudain, la porte s'ouvre violemment, "Buffalo" et des voyous attrapent Kim Jae-yoon par la nuque, le jettent dehors et s'enfuient par un passage secret. Kim Jae-yoon ouvre la porte des toilettes, observe la salle et, semblant comprendre la situation, suit la direction prise par "Buffalo"...