The Glory (2022)

Une femme a subi un harcèlement scolaire atroce pendant ses années de lycée. De nombreuses années plus tard, elle orchestre une vengeance méticuleuse pour punir ses bourreaux.

Série de vengeance Netflix signée Kim Eun-sook (scénario) et An Gil-ho (réalisation) : harcelée au lycée, une femme prépare pendant des années la chute de ses bourreaux. Sortie en deux parties (30/12/2022 et 10/03/2023, 16 épisodes), elle a été le programme TV le plus vu de Netflix la semaine de la partie 2.

30/12/2022 · Netflix · 16 épisodes (2 parties) · Terminée

Glory Le titre coréen, « Deo Geullori », n'est autre que l'anglais « The Glory » transcrit en hangeul. Selon Kim Eun-sook, qui signe le scénario, ce que veulent avant tout les victimes de violences scolaires, ce n'est pas une compensation mais des excuses sincères de leurs agresseurs : c'est seulement après qu'elles peuvent repartir de zéro. La « gloire » du titre, c'est cet honneur retrouvé. En France, Netflix a conservé le titre The Glory tel quel.

La série s'empare des violences scolaires (« hakgyo pongnyeok »), un mal ancien en Corée du Sud. Fin février 2023, entre les deux parties, un avocat nommé à la tête du Bureau national d'enquête a renoncé au poste aussitôt après sa nomination, à cause d'une affaire de harcèlement impliquant son fils ; l'opposition a parlé de « The Glory dans la vraie vie ». Selon des avocats, les recours contre les sanctions peuvent durer de quelques mois à près de trois ans, ce qui les rend souvent vaines.

Hakgyo pongnyeok (학교폭력) · « Violence scolaire » : terme coréen qui recouvre harcèlement et agressions entre élèves, au cœur de l'intrigue

Partie 1 / Partie 2 · Netflix a mis en ligne les 16 épisodes en deux salves de 8 : le 30 décembre 2022, puis le 10 mars 2023

N°1 TV Netflix (semaine) · N°1 dans 23 pays · Rotten Tomatoes 100%

124,46 millions d'heures vues la semaine de la partie 2 : n°1 de toutes les séries Netflix, anglophones ou non

En 2 jours, la partie 1 a pris la tête des séries dans 10 régions, dont la Corée et l'Indonésie

Kim Eun-sook dit avoir pensé à « John Wick » et à « Taken » en construisant sa vengeance

“La violence scolaire est un sujet qui me touche de près, parce que j'ai une fille.” — Kim Eun-sook, scénariste

À la sortie de la partie 2, la série a été n°1 dans 23 pays, dont l'Indonésie, le Viêt Nam, l'Arabie saoudite et les Émirats, et dans le Top 10 de 56 pays.

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, elle s'est hissée à la 3e–4e place (FlixPatrol), avec un score de 100% sur Rotten Tomatoes en mars 2023.

Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Victime de harcèlement en pleine vengeance ⚡ la victime et sa tortionnaire du lycée ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — Meneuse des harceleurs, sa cible

Les alliés de Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — Chirurgien esthétique, son allié

Les alliés de Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — Victime de violences conjugales, sa complice

Les harceleurs: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Harceleur central, aux côtés de Yeon-jin

Les harceleurs: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — L'un des cinq harceleurs

Les harceleurs: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — L'un des cinq harceleurs

Les harceleurs: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — L'un des cinq harceleurs

Épisodes

  • EP 1 (2022-12-30): Torturée par ses camarades de classe dans l'indifférence générale, Moon Dong-eun s'enfonce dans le désespoir avant de redonner un sens à sa vie.
  • EP 2 (2022-12-30): À l'approche du mariage de Park Yeon-jin, le plan de Dong-eun se déroule comme prévu. Pendant ce temps, une rencontre fatidique a lieu dans un hôpital.
  • EP 3 (2022-12-30): Après avoir sollicité les services d'un détective amateur, Dong-eun découvre des secrets qui l'aideront à mener à bien la prochaine étape de son plan.
  • EP 4 (2022-12-30): Déjà éprouvée par la résurgence du passé, Yeon-jin panique en apprenant une disparition brutale et en découvrant l'identité de la professeure principale de sa fille.
  • EP 5 (2022-12-30): Ha Do-yeong affronte une surprenante adversaire au jeu de go et Yeon-Jin découvre que son grand secret est menacé lorsqu'elle tente d'intimider Dong-eun.
  • EP 6 (2022-12-30): L'absence soudaine de Son Myeong-o crée des tensions au sein du groupe d'amis. Dong-eun doute de l'intégrité de Kang Hyeon-nam.
  • EP 7 (2022-12-30): Dong-eun raconte son passé traumatisant à Joo Yeo-jeong, qui a lui aussi des comptes à régler. Un nouveau plan est mis en place pour la fille de Hyeon-nam.
  • EP 8 (2022-12-30): Do-yeong rencontre Choi Hye-jeong pour en savoir plus sur sa femme et sur son passé. Yeon-jin mène son enquête sur la vie privée de Dong-eun.
  • EP 9 (2023-03-10): Des questions se posent au sujet de Myeong-o. Dong-eun offre à Yeon-jin une chance de faire la lumière sur son passé. Les circonstances de la mort de Yoon So-hee sont révélées.
  • EP 10 (2023-03-10): Yeon-jin menace Hyeon-nam après avoir découvert son lien avec Dong-eun. Yeo-jeong est prêt à tout pour soutirer la vérité à Yeon-jin.
  • EP 11 (2023-03-10): Hye-jeong trouve un enregistrement accablant sur la tablette de Myeong-o. Hyeon-nam reçoit une visite indésirable au moment où elle s'apprête à dire au revoir à sa fille.
  • EP 12 (2023-03-10): Les intentions de Dong-eun se précisent lorsqu'elle envoie à Jae-jun un objet dérangeant et orchestre une opération pour faire tomber à la fois Yeon-jin et Lee Sa-ra.
  • EP 13 (2023-03-10): Alors que la réputation de Sa-ra et Yeon-jin est ternie et qu'elles en subissent les conséquences, Dong-eun apprend les dessous de la lutte intime que mène Yeo-jeong.
  • EP 14 (2023-03-10): Yeon-jin et Shin Yeong-jun paniquent à cause de Myeong-o. Dong-eun neutralise un problème persistant. La mère de Yeon-jin manigance pour écarter une menace.
  • EP 15 (2023-03-10): Do-yeong lance un ultimatum. Dong-eun exige la remise d'une pièce à conviction. Yeon-jin essaie de limiter les dégâts après l'apparition en ligne d'anciennes vidéos.
  • EP 16 (2023-03-10): Alors que les dernières pièces de son puzzle vengeur s'imbriquent, Dong-eun envisage la suite, et dans quelle mesure la vie de Yeo-jeong sera impactée.

Titres similaires

Notes

  • Pistoumoumouche (★4.5/5): Certaines scènes sont difficiles à regarder, j’ai parfois décroché car j’avais du mal à voir quel personnage était qui mais franchement j’ai adoré

Critiques

  • Месть, рассказанная шёпотом — и оттого ещё страшнее (Дорамщица): Я начала The Glory, зная только, что это история мести за школьную травлю, и не ожидала настолько выверенного сценария. Мун Дон Ын потеряла всё ещё подростком — и потратила почти двадцать лет, выстраивая план против своих мучителей ход за ходом, как партию в го. Здесь никто не кричит: месть тихая,…
  • The Glory — une vengeance servie froide, et pourquoi la Corée l'a ressenti personnellement (Dari): Une femme dont les années de lycée ont été détruites par de riches harceleurs passe deux décennies à échafauder une vengeance si patiente qu'elle qu'elle prend l'allure d'une vie : devenir la professeure principale de l'enfant de son bourreau n'est que le premier coup. C'est Kim Eun-sook — la reine…