K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

No Blood No Tears (2002)

En tant que chauffeur de taxi, gagnant sa vie au jour le jour, Kyung-sun, ancienne cambrioleuse professionnelle, surnommée « La Veste en Cuir ». Elle soulage son corps fatigué avec des boissons énergisantes, prend une pause avec une cigarette, mais elle vit pour son unique espoir de retrouver sa jeune fille. Cependant, le monde ne la laissera pas tranquille. La bande de Chil-sung la poursuit, utilisant ses dettes comme arme, ainsi que les souvenirs d'un passé sombre... Un jour, elle rencontre Soo-jin, dont la vie ressemble à un miroir, la femme aux « Lunettes de Soleil ». Finalement, elle se relève après avoir enduré tant bien que mal. Pour se battre contre le monde aujourd'hui, en tant que « La Veste en Cuir » Kyung-sun, pour sa vie de demain. Soo-jin, ancienne hôtesse de ring et aspirante chanteuse. Une femme avec l'agitation, les rires et les larmes qui conviennent à son personnage, surnommée « Les Lunettes de Soleil ». Sa vie mondaine apparemment sans fin avec Dok-bul-i, son homme obstiné, n'est qu'un monde grisâtre vu à travers ses lunettes de soleil. Soo-jin, dont les cicatrices de la vie semblent plus nombreuses que les blessures cachées. Cependant, la rencontre fortuite avec Kyung-sun, « La Veste en Cuir », dont la vie ressemble à un miroir, lui fait enlever les lunettes de soleil d'hier, et finalement, elle se relève pour renverser le cours de sa vie. Pour se battre contre le monde aujourd'hui, en tant que « Les Lunettes de Soleil » Soo-jin, pour sa vie de demain. Là où l'argent, le pouvoir et la cupidité débordent, l'arène des combats de chiens. Le monde impitoyable qui se déchire n'est pas seulement le reflet des chiens de combat. C'est la vie des machos déchus qui entourent l'arène, l'argent qui circule autour de l'arène, ceux qui gèrent l'argent et ceux qui sont gérés, et même les voyous oisifs qui guettent parfois leur chance. Lorsque Kyung-sun et Soo-jin apparaissent dans cet endroit où ils se déchirent par colère, comme les chiens de combat qu'ils élèvent, leurs affaires commencent à s'emmêler et à s'enchaîner.