Dans un métro bondé, Hee-jung découvre que sa culotte dépasse et ajuste sa tenue. Sexuellement inhibée, Hee-jung se méfie de l'homme à l'air sournois en face d'elle et observe ses mains. L'homme ne fait rien. En bougeant distraitement, Hee-jung réalise que l'étudiant à l'air sage à côté d'elle la touchait depuis tout ce temps. Hee-jung est extrêmement mal à l'aise. Le métro en marche cahote. À cause de cela, la main de Hee-jung touche les fesses de la femme devant elle. Hee-jung ressent une envie irrésistible de toucher les fesses de la femme. Hee-jung touche prudemment les fesses de la femme. La femme reste immobile, ignorant si elle le sait ou non. Hee-jung continue de toucher. Le métro s'arrête et la femme s'apprête à descendre. Hee-jung veut voir son visage. Elle la suit, mais à cause de la foule, elle ne parvient finalement pas à voir son visage. Laissant la silhouette de la femme derrière elle, le métro repart.