Quatre marionnettes en forme de soldats marchent selon des mouvements tirés de « Quad » (1981) de Samuel Beckett. Réinterprétation visuelle de « L'Humain Épuisé » (1995), l'analyse de Deleuze sur « Quad », ce film explore « l'épuisement des possibilités » à travers l'animation en stop-motion. Les marionnettes, et leurs images imprimées, s'effondrent lentement, imaginant de nouvelles possibilités comme résidu de la répétition.