K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Vivre Dans Le Ciel (1968)

Diplômé de l'Académie de l'Air, le sous-lieutenant Ha est affecté à l'unité d'entraînement des pilotes du lieutenant-colonel Park Chang-soo, afin de devenir le veilleur de nuit pour 30 millions de personnes. Dès leur arrivée à la caserne, lui et ses camarades sont tous séduits par la beauté de Kang Sun-young, une femme magnifique qui leur apparaît. Tous trois tentent de s'approcher de Sun-young, mais celle-ci est attirée par le sous-lieutenant Ha. Par la suite, les deux échangent des lettres et leur amour grandit. Le jour de la fête organisée à la caserne après la fin de l'entraînement des pilotes, le sous-lieutenant Ha, le cœur battant, lui envoie une invitation, mais pour une raison quelconque, elle n'apparaît pas. Déçu, le sous-lieutenant Ha danse avec sa propre mère. Devenu lieutenant, il est chargé de l'unité de chasse et est affecté à l'unité du colonel Park, qui a été promu colonel, en tant que pilote de chasse. Cependant, le lieutenant Ha y voit Kang Sun-young et la prend à tort pour la petite amie du colonel Park. Blessé, il la traite froidement. Apprenant la vérité, le colonel Park révèle au lieutenant Ha que Sun-young est en fait sa sœur cadette. Pendant ce temps, le meilleur ami du lieutenant Ha, le lieutenant Ahn, décède lors d'un entraînement de vol. Le lieutenant Ha dit à Kang Sun-young : "La chose la plus joyeuse et la plus triste est arrivée en même temps" et lui avoue : "Je t'aime à en mourir". Face à l'apparition d'un navire espion suspect, le lieutenant Ha engage un combat avec le navire espion armé et perd connaissance lors de l'évacuation. Le colonel Park fait tout son possible pour le guider vers la piste. Finalement, le lieutenant Ha, dont la communication avec le colonel Park est coupée, revient à la piste avec une conscience embrumée, comme s'il errait dans un état d'inconscience. La piste de l'aéroport s'est transformée en un chemin de cérémonie de mariage, orné d'un tapis, pour le lieutenant Ha et Kang Sun-young.