Pour tout homme en Corée qui se targue de bien parler anglais, il y a les KATUSA, une opportunité unique dans une vie. Dans cet environnement dominé par les élites des universités prestigieuses et les héritiers fortunés, se trouve Chu Hae-jin, un soldat sur le point d'être démobilisé, dont la plus haute qualification est un diplôme de lycée. Considéré comme une légende à bien des égards, Hae-jin se prépare à rejoindre l'armée américaine comme échappatoire à la Corée, où règnent discrimination par l'éducation, les relations et la famille. Malgré de nombreuses humiliations, il conserve un sourire humble et fait de son mieux. Finalement, juste avant son incorporation dans l'armée américaine, il se retrouve impliqué dans une affaire de vol et doit obtenir cinq signatures sur une pétition.