Un après-midi de début d'hiver, une belle scène d'une famille traversant une route de campagne isolée. L'enfant demande à sa mère où elles vont. La mère répond qu'elles vont pique-niquer. Un jeune entrepreneur criblé de dettes arrive dans une forêt isolée près de la mer pour se suicider avec sa famille en utilisant les gaz d'échappement de la voiture. La mère veut sauver son enfant mais a déjà pris des somnifères, la rendant impuissante. La mère emmène l'enfant au bord de la mer pour lui montrer les vagues, mais l'enfant s'endort. L'homme amène sa femme et son enfant dans la voiture, prend lui-même des somnifères comme prévu et démarre le moteur.