En retraçant le lien entre Gutenberg et la fonderie de caractères métalliques de Goryeo, l'équipe de production découvre une lettre du pape adressée au roi de Goryeo dans les archives du Vatican. La joie est de courte durée… Confrontés à l'opposition des universitaires qui manquent de fondement pour l'interprétation, ils se rendent à Avignon, lieu d'origine de la lettre, pour découvrir le vide historique, la région inconnue « Terra Incognita ». En poursuivant les lignes vides de l'histoire des échanges entre l'Orient et l'Occident, ils traversent le Vatican, Anvers, Haarlem, l'Espagne, passent par Samarcande en Asie centrale, puis reviennent au point de départ, le Grand Canon de Tripitaka des 80 000 volumes à Haeinsa ! À ce moment-là ! Ils découvrent la seule possibilité qu'ils cherchaient tant…