Lee Seong-Soon (surnommé Lynx, Kim Jong-Min) bat Kim Jang-Son dans un duel contre le groupe pro-japonais et s'enfuit à Bongcheon, recherché pour meurtre. À ce moment-là, lorsqu'une jeune fille Joseon nommée Mae-Hwa est en danger, Lee Seong-Soon apparaît et l'aide. Pendant ce temps, Jang Chun-Yong, surnommé l'Aigle de Shanghai à Shanghai, bat Kobayashi, le directeur de succursale de l'Institut Komada, et s'enfuit à Bongcheon.