K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Amour au-delà de la frontière (2003)

Une comédie romantique explosive ! Kim Cheol-soo, un Sud-Coréen au style impeccable et aux manières raffinées, est un séducteur invétéré. Oh Young-hee, une étudiante nord-coréenne brillante et fière, est son opposé total. Ils se rencontrent en tant que représentants étudiants lors d'une expédition archéologique à Yanbian. Cheol-soo, obsédé par les femmes, tombe sous le charme de Young-hee et tente de la séduire, mais il essuie des échecs cuisants. Cherchant à humilier Young-hee en découvrant le tombeau avant elle, une compétition s'engage, mais l'entrée du site s'effondre, les piégeant ensemble. Dans l'obscurité, ils se disputent avant de finir par s'apprivoiser. Leur sauvetage miraculeux attire l'attention des autorités des deux pays, qui envoient des agents à leurs trousses. Après avoir confirmé leurs sentiments, Cheol-soo est violemment agressé par des agents du Nord. Pour le protéger, Young-hee est contrainte de le rejeter, mais elle finit par choisir l'amour. Traqués, ils se retrouvent au centre de convention où se tient un sommet économique international...