K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Tourbillon (2009)

Tae Hoon, 18 ans, part en voyage avec Mi Jeong vers la mer de l'Est pour célébrer leurs 100 jours ensemble. Mais le bonheur est de courte durée. De retour chez eux, leurs parents découvrent la relation. Les parents de Mi Jeong convoquent alors Tae Hoon et ses parents, leur faisant signer un engagement à ne jamais se rencontrer avant l'entrée à l'université. À partir de ce jour, Mi Jeong commence à éviter Tae Hoon, qui, lui, est rongé par l'impossibilité de la voir. L'hiver passe, et Tae Hoon et Mi Jeong accueillent le printemps de leurs 19 ans. L'histoire est celle d'un amour prudent et un peu amer, vécu par des adolescents qui commencent tout juste à connaître les sentiments amoureux. La flamme intense de l'amour laisse une empreinte indélébile, une blessure, sur la jeunesse fraîche et pure.