K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Blues de Shin Seok-gi (2004)

La joyeuse ballade de la vie de Shin Seok-gi, un homme d'une beauté exceptionnelle. Un accident majeur qui bouleverse la vie. Survivant de justesse, sa vie est complètement ruinée ! Suite à un accident de chute d'ascenseur, deux hommes portant le même nom mais aux apparences radicalement différentes sont transportés à l'hôpital. Comme on dit, la beauté est éphémère. Le beau Shin Seok-gi (Lee Jong-hyuk) tombe dans le coma, tandis que le laid Shin Seok-gi (Lee Sun-kyun) reprend conscience. Mais cet homme s'agite, prétendant que son visage est défiguré. Les médecins sont déconcertés : « Ce n'est qu'une légère éraflure ! » Il s'avère que leurs corps ont été échangés. Une vie plus misérable que son apparence. Une vie代理 (par procuration) impossible à adapter, impossible à gérer, et tout simplement ahurissante. Le propriétaire du corps, un bel homme exceptionnel mais fragile, est un avocat commis d'office pauvre, luttant à peine pour survivre. Un homme pathétique aux multiples défauts. Son bureau, pas plus grand qu'un trou de nez, ne reçoit que des affaires non rémunératrices, sa secrétaire envahissante (Shin Yi) se fait passer pour sa femme, et les commerçants bruyants du marché s'incrustent de manière agaçante. Shin Seok-gi, qui avait vécu une vie glamour en tant que chef du service juridique d'une grande entreprise, tente de se suicider, mais même mourir est difficile dans ce corps. Un client désespéré, qui vous donne la maladie puis le remède, mais pourquoi hésiter maintenant ? Après une journée de froid et de faim, sans clients en raison de son « apparence peu fiable », un client rentable finit par apparaître. Mais, par malchance, il s'agit de Seo Jin-young (Kim Hyun-joo), une employée de bureau qui a été licenciée abusivement suite au plan de réduction des effectifs qu'il avait lui-même proposé à l'époque où il avait son corps d'origine. Bien sûr, elle ne le reconnaîtra pas dans son apparence actuelle de raté. Shin Seok-gi vise l'indemnisation de Jin-young et commence à jouer les avocats des droits de l'homme, un rôle qui ne lui correspond pas du tout…