K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Lune Croissante et Bateau de Nuit (2005)

Dans un village côtier nommé Gukri. Nan Na, dont le nom signifie « Je suis moi » lorsqu'elle a prononcé ses premiers mots, vit avec sa grand-mère. Quand Nan Na a quatre ans, sa petite sœur Ok naît, et Nan Na se retrouve mise à l'écart. La grand-mère s'occupe davantage d'Ok que de Nan Na. À cause d'Ok, Nan Na ne peut même pas jouer à la guerre comme elle le souhaite, alors elle commence à maltraiter Ok, sa jeune sœur muette. En grandissant, Ok souffre de malnutrition et devient voûtée, et Nan Na, dans sa jeunesse, a honte d'Ok et l'empêche de s'approcher de l'école. Bien que Nan Na taquine Ok, Ok prépare une boîte à bento aux fleurs de rosier sauvage pour son frère, le considérant comme la personne qu'elle aime le plus au monde. La grand-mère, qui travaillait dur pour subvenir aux besoins de la famille à la place de ses enfants partis, se blesse au dos et ne peut plus gagner sa vie. La famille de Nan Na doit alors déménager avec son oncle. Cependant, l'oncle peu fiable perd accidentellement l'argent de la grand-mère, et Ok doit rester chez la tante de sa grand-mère. Nan Na finit par se séparer d'Ok, qu'elle avait toujours considéré comme un fardeau depuis son enfance, mais Nan Na commence à regretter sa sœur sans même s'en rendre compte...