K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

L'arbre qui dort debout (2010)

Dans la vie, il y a des moments où l'on désire ardemment quelque chose. Cependant, tout ce que l'on souhaite ne se réalise pas toujours. Pour Gu Sang (Song Chang Ui), un pompier qui se jette dans les flammes sans ménager sa vie, il y a sa femme qu'il aime plus que tout au monde, Soon Young (Seo Ji Hye), sa fille Seul Gi (Joo Hye Rin), et son collègue qu'il chérit comme un frère, Seok Woo (Yeo Hyun Soo). Il y a sept ans, Gu Sang est tombé amoureux de Soon Young au premier regard alors qu'il la sauvait d'un accident où sa jambe s'était coincée dans une porte tournante, et il l'a épousée. Bien qu'il ait une vie de famille heureuse et se consacre à son travail, Gu Sang commence à repousser intentionnellement sa femme qui s'approche de lui. Soon Young, qui a rencontré Gu Sang et l'a épousé à l'âge de 19 ans, sans beaucoup connaître le monde, a eu des enfants et s'est consacrée uniquement à son foyer, ne connaissant que son mari. Elle est maintenant une épouse encore immature, vivant avec les séquelles de l'accident et souffrant de troubles paniques en raison de son isolement du monde extérieur. Gu Sang a toujours le cœur lourd à l'idée de devoir partir loin, laissant derrière lui cette femme et cette fille qui lui disent qu'il est le plus beau du monde. Et à leurs côtés se trouve toujours Seok Woo, le collègue de Gu Sang, fiable comme un oncle. Il a un secret. Seok Woo était sur les lieux avec Gu Sang lorsqu'ils ont secouru Soon Young, mais il s'est retiré pour le bien de Gu Sang et n'a toujours pas pu oublier ses sentiments pour Soon Young. Il y a un homme qui veut vous protéger. Gu Sang, connaissant les sentiments de Seok Woo, lui a dit que s'il ne survivait pas à une éventuelle opération, il lui demanderait de prendre soin de sa femme et de sa fille à sa place. Alors que les confessions choquantes de Gu Sang se succèdent, un incendie majeur et inattendu se déclare le jour de l'anniversaire de sa fille Seul Gi. Malgré les supplications de Soon Young pour qu'il ne parte pas, les deux hommes se précipitent sur les lieux pour accomplir leur devoir…