Il y a un homme. Il "va et vient entre son lieu de travail et sa maison de toutes ses forces". Ce jeune homme, en été, sert dans un billard, gère les tables et accueille les clients. Il termine sa journée en fumant sur le toit d'un vieil immeuble lors d'une chaude nuit d'été. Dans le froid de l'hiver, il s'habille chaudement pour laver des voitures dans une station de lavage. Puis, s'appuyant sur la lumière des lampadaires, il rentre chez lui en longeant des ruelles sombres, accompagné d'un chat. Malgré le changement des saisons, l'homme continue d'aller et venir entre son travail et sa maison, travaillant jusqu'à l'épuisement la majeure partie de la journée. Seuls les changements de saison, lorsqu'il se repose dans sa vieille maison avec la chaleur, et qu'il doit se réveiller un matin d'hiver après s'être enroulé une écharpe autour de la tête et avoir mis plusieurs couches de vêtements, font une différence pour lui. Le film, à la frontière entre le film de fiction et le documentaire, montre "un homme allant et venant entre son lieu de travail et sa maison de toutes ses forces".