Une distance proche, mais que personne ne peut franchir facilement entre le Nord et le Sud. Pourtant, il y a un jeune homme, Pungsan, qui traverse chaque jour les barbelés, transmettant la douleur et la nostalgie des familles séparées. Il effectue un travail dangereux en traversant seul la zone démilitarisée gardée par des soldats armés du Nord et du Sud, mais avec ses yeux purs, il reçoit un jour une proposition secrète des agents du Service de renseignement national, qui ont caché leur identité : faire sortir In Ok, la maîtresse d'un cadre nord-coréen ayant fait défection, de Pyongyang. Sur le chemin de retour du Nord au Sud avec In Ok, Pungsan fait face à de nombreuses reprises à la mort, mais il la sauve à chaque fois. Bien qu'ils n'aient passé que peu de temps ensemble, ayant traversé le danger côte à côte, les deux développent des sentiments tendres l'un pour l'autre.