Tard dans la nuit, une lycéenne assise seule dehors en blouson rouge repère une machine à griffes et s'en approche. La jeune fille essaie d'attraper une peluche Carapuce de Pokémon, mais elle dépense bientôt tout l'argent de son portefeuille. Puis, elle sort une enveloppe remplie d'argent.