Un soir, un homme se rend dans un bar de Yeonheedong et, faute de place, accepte de partager sa table avec une femme venue seule, sur la suggestion du propriétaire. Les deux tentent d'engager la conversation, mais leurs échanges sont fréquemment interrompus par le brouhaha ambiant. Une fois tout le monde parti, le propriétaire met de la musique et la femme se met à pleurer.