K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ice Bar (2006)

Young-rae, un garçon de 10 ans vivant seul avec sa mère qui fait du commerce de cosmétiques de contrebande, est un chef de bande téméraire qui n'a rien à envier à personne, sauf l'absence de son père. Un jour, il entend par hasard de la bouche de Chun-ja, une amie et rivale de sa mère, que son père, qu'il croyait mort, vit à Séoul. La mère de Young-rae, qui lui avait toujours dit que son père était mort, s'avère être une menteuse ! Pour aller à Séoul rencontrer son père, il faut 840 wons de frais de transport. En suivant Soo-soo, Young-rae se rend sans réfléchir à l'usine de glaces et obtient l'autorisation du directeur pour vendre des glaces, commençant ainsi son premier petit boulot. Cependant, vendre des glaces en secret de sa mère n'est pas facile. Il y a des voleurs de glaces, et le gang de Seung-il, qui harcèle Young-rae en revendiquant son territoire, constituent également de grands obstacles. Puis, un jour, à cause de Seok-gu, le fils du propriétaire, Young-rae se fait surprendre par sa mère en train de vendre des glaces. Sa mère, inquiète que Young-rae ne revienne jamais s'il part à la recherche de son père, essaie de l'en dissuader, mais plus elle s'y oppose, plus Young-rae est déterminé à rencontrer son père et ne renonce pas à son projet d'aller à Séoul. Young-rae demande à l'oncle In-baek, contraint par le directeur de l'usine de faire une course de contrebande à Séoul, de l'aider à retrouver son père. Et quelques jours plus tard, le jour où l'oncle In-baek est censé revenir, des événements inattendus se produisent...