K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

L'Homme Qui Revient (1960)

Park Nam-ho travaille pour une société pharmaceutique japonaise et vit heureux avec sa femme Kyung-hee dans une maison dotée d'un magnifique jardin de roses blanches. Peu de temps après avoir appris la joyeuse nouvelle que Kyung-hee était enceinte, Nam-ho est mobilisé et envoyé à la guerre du Pacifique. Affecté à l'armée du Guandong, il est brûlé au visage au combat et survit de justesse, mais se reproche son apparence. Pendant ce temps, Kyung-hee, après avoir reçu un avis de décès, donne naissance à son fils Cheol-su et part pour Séoul. Nam-ho franchit la ligne de démarcation pour descendre vers le Sud, mais ne va pas retrouver Kyung-hee et reste à la campagne. En traversant la ligne de démarcation, il adopte une enfant dont la mère est décédée et se consacre à son éducation. Lorsque sa fille adoptive Pyeong-suk est admise à l'université de Séoul en tant que boursière, Nam-ho est embauché dans une société pharmaceutique à Séoul par l'intermédiaire d'un ami. Pyeong-suk rencontre Cheol-su par hasard et ils tombent amoureux l'un de l'autre. Pendant ce temps, le président Oh de la société pharmaceutique organise une fête pour célébrer le dépôt d'un brevet et invite Nam-ho. Kyung-hee, devenue l'épouse du président Oh, et Nam-ho se croisent lors de la fête, et Kyung-hee révèle à Nam-ho que Cheol-su est son fils. Nam-ho sauve Cheol-su, blessé lors de la révolution du 19 avril, le fait hospitaliser et informe sa famille. Nam-ho laisse une lettre indiquant qu'il n'est qu'un fantôme vivant et que tout le monde sera heureux s'il disparaît, puis s'évanouit tristement.