Le carnaval est une occasion de libérer les désirs et les pulsions refoulés. Cependant, il y a ceux qui ne peuvent pas entrer dans le carnaval. Comme il faut payer un droit d'entrée coûteux pour assister au carnaval, la plupart des gens ne peuvent qu'observer le carnaval à travers les interstices d'une longue clôture. Ils ne font que contempler les désirs (le capital) des autres. Leurs corps et leurs désirs, incapables d'entrer, flottent à l'extérieur. Leurs désirs ne peuvent pas devenir des mots, se transformant en syllabes fragmentées et en sons.